Najczęstsze pytania

Ile to kosztuje?

$29 w cenie premierowej, cena regularna $39 — jednorazowo. Jedna płatność, bez abonamentu. Wszystkie funkcje lokalne są w cenie. Jest też 30-dniowy darmowy okres próbny (pełne funkcje, bez karty) i 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy, jeśli kupisz i zmienisz zdanie.

Jak działa aktywacja? Czy muszę mieć internet?

Nie — aktywacja jest w pełni offline. Po zakupie dostajesz klucz licencyjny e-mailem. Potem: Settings → License → wklejasz klucz → działa od razu. Nie ma serwera aktywacji ani żadnego połączenia sieciowego. Klucz jest weryfikowany na twoim komputerze względem klucza publicznego wkompilowanego w aplikację. Możesz aktywować w samolocie.

Co się stanie, gdy okres próbny się skończy?

Okres próbny trwa 30 dni od pierwszego uruchomienia. Po jego zakończeniu nowe nagrywanie (dyktowanie i nagrywanie spotkań) jest zablokowane do czasu wpisania klucza licencyjnego — ale nadal możesz otwierać i przeglądać wszystko, co już masz nagrane. Blokujemy przetwarzanie, nie twoje pliki.

Reinstalacja albo nowy komputer — tracę licencję? Okres próbny liczy się od nowa?

Tego samego klucza użyjesz na każdym komputerze. Wklej go w Settings → License po reinstalacji albo na nowym komputerze i licencja znowu działa — weryfikacja jest offline, więc sam klucz w zupełności wystarczy.

Na macOS licznik okresu próbnego jest zapisany w systemowym pęku kluczy (Keychain), więc przetrwa reinstalację — ponowna instalacja nie daje świeżych 30 dni. (To celowe.) Na Linuksie licznik korzysta z systemowego keyringa, jeśli jest dostępny; na maszynie bez środowiska graficznego i bez magazynu sekretów licznik okresu próbnego może się nie zachować. Jeśli to twoja konfiguracja, napisz do nas.

Ile kosztują przyszłe aktualizacje?

Aktualizacje v1.x masz jako właściciel za darmo, co najmniej przez obecne i następne duże wydanie macOS. Przyszła wersja v2.0 — zarezerwowana dla naprawdę dużej nowej funkcji lokalnej — byłaby płatną aktualizacją, ze zniżką dla właścicieli. Twoja licencja v1 działa na zawsze; po prostu nie odblokowuje v2.

Technicznie twój klucz niesie uprawnienie do wersji głównej: klucz v1 jest bezterminowo ważny dla każdego wydania v1 i nie odblokowuje v2. Nigdy znienacka nie wprowadzimy abonamentu.

Dlaczego nie ma logowania ani konta?

Bo Saykeep nie ma serwera i nie zbiera o tobie żadnych danych. Nie ma się gdzie logować. Twoja licencja to klucz, który masz u siebie; twoje dane leżą w twoim folderze przechowywania; nic nie jest wysyłane do nas. Logowanie dałoby nam tylko sposób na dostęp do twoich danych — więc go nie ma. Zobacz stronę prywatności.

Czy to naprawdę działa w 100% lokalnie?

Dźwięk, transkrypcje i etykiety mówców — tak, zawsze: powstają na twoim komputerze i możesz to sprawdzić. Publikujemy NETWORK.md, wyczerpującą listę każdego połączenia, jakie aplikacja może nawiązać; z domyślnym lokalnym endpointem podsumowań przy normalnym użytkowaniu zobaczysz zero połączeń. Uruchom Little Snitch (macOS) albo lsof -i (Linux) i patrz. Opcjonalne wyjątki to domyślnie wyłączone sprawdzanie aktualizacji oraz — tylko jeśli go wybierzesz — zdalny endpoint podsumowań, który otrzymuje tekst transkrypcji (zobacz pytanie o podsumowania poniżej).

Czy nagrywanie moich spotkań w Saykeep jest legalne?

To zależy od tego, gdzie jesteś ty i pozostali uczestnicy — i to twoja odpowiedzialność, nie nasza. W Polsce jako uczestnik rozmowy możesz ją nagrywać — karalne jest nagrywanie rozmów, w których się nie uczestniczy (art. 267 § 3 k.k.). Osobną kwestią jest to, co z nagraniem zrobisz, oraz RODO, jeśli nagrywasz służbowo. W niektórych miejscach obowiązuje zasada zgody wszystkich stron: każdy uczestnik prywatnej rozmowy musi się zgodzić, zanim rozmowa zostanie nagrana. Tak jest w Niemczech — nagranie czyjejś niepublicznej wypowiedzi bez zgody jest tam przestępstwem (§ 201 StGB) — oraz w kilku stanach USA, w tym w Kalifornii. Większość pozostałych stanów i prawo federalne USA stosują zasadę zgody jednej strony, a gdy uczestnicy są w różnych miejscach, może obowiązywać reguła surowsza. Sprawdź prawo tam, gdzie jesteś. To FAQ nie jest poradą prawną.

Saykeep dba o jedno: nagrywanie jest jednoznacznie widoczne, żeby zgoda w ogóle była możliwa. Wskaźnik nagrywania jest zawsze włączony, a przy pierwszym spotkaniu pojawia się informacja o zgodzie wymieniająca jurysdykcje, o których warto wiedzieć. Uzyskanie samej zgody należy do ciebie.

Czy inni uczestnicy spotkania widzą, że nagrywam?

Nie automatycznie — Saykeep nie wysyła do rozmowy niczego, więc nie poinformuje o nagrywaniu pozostałych uczestników. Za to nigdy nie ukrywa nagrywania przed tobą: nie ma ukrytego ani dyskretnego trybu nagrywania i żadne ustawienie nie wyłącza wskaźnika. Gdy nagrywanie spotkań jest aktywne, stan nagrywania widać na twoim ekranie: ikona na pasku menu, linia statusu (czas trwania i wskaźniki poziomu dźwięku na żywo) oraz karta nagrywania. To celowe. Skoro ty nie możesz przeoczyć, że trwa nagrywanie, trudno ci też zapomnieć o uprzedzeniu reszty — a tam, gdzie obowiązuje zgoda wszystkich stron, jest to twój obowiązek (patrz wyżej).

Co dokładnie ląduje na dysku — i czy Saykeep umie po sobie sprzątać?

Spotkanie to folder ze zwykłymi plikami: audio (Opus), transkrypcja (JSON i Markdown) oraz podsumowanie. To ty decydujesz, jak długo audio zostaje: może zostać na stałe (domyślnie), Saykeep może pytać po każdym spotkaniu albo automatycznie kasować audio starsze niż zadana liczba dni. Bezpiecznik: audio znika wyłącznie po udanej transkrypcji, więc nieudana transkrypcja nigdy nie kosztuje cię nagrania — a transkrypcje i podsumowania nie są nigdy kasowane automatycznie. Poza tym każde spotkanie możesz usunąć w całości z przeglądarki nagrań, wymazać dane Saykeep — nagrania, modele, ustawienia — w ustawieniach (z potwierdzeniem przez wpisanie ERASE) albo samodzielnie uporządkować pliki — leżą w twoim folderze, w otwartych formatach.

Czy cokolwiek opuszcza mój komputer?

Przy normalnym użytkowaniu — nic. A pełna lista tego, co może się łączyć, jest krótka, opublikowana i możliwa do sprawdzenia. W kodzie nie ma żadnej telemetrii, analityki, raportowania błędów ani śledzenia użycia; nie ma też konta ani synchronizacji z chmurą. Trzy jedyne połączenia, jakie w praktyce możesz zobaczyć:

To lista na co dzień — kompletny spis z adnotacjami, w tym dwie pozycje z etapu konfiguracji (opcjonalne sprawdzenie tokenu Hugging Face i nasz zapasowy serwer lustrzany z modelami), znajdziesz w NETWORK.md na stronie prywatności. Nie musisz nam wierzyć: uruchom Little Snitch i zobacz, jak Saykeep przy normalnym użytkowaniu nawiązuje zero połączeń wychodzących.

Czy do podsumowań potrzebuję GPU albo chmurowego API?

Podsumowania są opcjonalne i to ty decydujesz, gdzie powstają. Wskaż lokalny serwer na własnym komputerze (domyślnie 127.0.0.1), a podsumowania będą w pełni offline — ta droga wymaga w miarę mocnego komputera. Albo użyj dowolnej usługi zgodnej z API OpenAI, z której już korzystasz, z własnym kluczem API — wtedy do tego dostawcy trafia tekst transkrypcji (a jeśli ustawisz w ustawieniach opcjonalny opis „o tobie”, także on) i nic poza tym. Bez skonfigurowanego endpointu spotkania i tak się nagrywają, transkrybują i dostają etykiety mówców — pomijany jest tylko krok podsumowania. Saykeep nigdy nie dołącza ani nie pobiera żadnego LLM.

Planujemy też opcjonalny endpoint udostępniany przez Saykeep — dla tych, którzy wolą nie uruchamiać ani nie wynajmować własnego. Jak wszystko tutaj, będzie dokładnie tym, czym ma być: opcją. Kupiona aplikacja działa bez niego dziś i będzie działać zawsze.

Na jakim silniku mowy działa — i czy lokalne rozpoznawanie jest równie dokładne jak chmurowe?

Saykeep uruchamia otwarte modele z rodziny Whisper lokalnie, na twoim komputerze — mlx-whisper na Apple Silicon i faster-whisper na Linuksie. W opublikowanym przez Argmax benchmarku WhisperKit (arXiv 2507.10860) lokalne rozpoznawanie mowy w systemach z rodziny Whisper dorównało dużym chmurowym usługom transkrypcji albo je wyprzedziło.

Żaden model mowy nie jest idealny — wszystkie potykają się na nazwiskach i żargonie. I dokładnie po to jest własny słownik Saykeep, a transkrypcje to zwykły tekst, który możesz edytować. Etykiety mówców (diaryzacja) są dobre, ale nie bezbłędne; dlatego możesz je poprawiać i zmieniać im nazwy.

Jakie języki obsługuje?

Modele z rodziny Whisper są wielojęzyczne — obsługują od razu kilkadziesiąt języków, w tym polski. Po polsku działa to dobrze: trochę gorzej niż po angielsku, ale w praktyce w zupełności wystarcza do dyktowania i transkrypcji spotkań, a na nazwiskach i branżowym żargonie pomaga własny słownik. Najprościej sprawdzić to na własnych nagraniach: 30 dni za darmo, bez karty.

Ile miejsca na dysku zajmują modele?

Przygotuj kilka gigabajtów. Modele pobierają się raz, przy pierwszym uruchomieniu, z widocznym paskiem postępu, i są wymienione w NETWORK.md — dokładny rozmiar zależy od modelu, który wybierzesz w ustawieniach.

Dlaczego na wyciągu z karty widzę „LEMSQZY*”?

Płatności obsługuje Lemon Squeezy, nasz merchant of record (formalny sprzedawca) — to oni obsługują kartę, VAT i podatki od sprzedaży, więc na wyciągu widzisz ich opis, nie nasz. Twoja 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy obowiązuje niezależnie od tego. Wystarczy odpisać na e-mail z potwierdzeniem zakupu.

Co się stanie, jeśli Saykeep przestanie istnieć?

Nic się nie zepsuje. Twoja licencja weryfikuje się offline — nie ma serwera aktywacji, który mógłby zniknąć. Twoje nagrania, transkrypcje i podsumowania to zwykłe pliki w twoim folderze przechowywania, w otwartych formatach (dźwięk Opus, transkrypcje JSON i Markdown), które odczytasz bez nas. Nie ma chmury do wygaszenia ani abonamentu do anulowania. Kupiony program zostaje twój.

Jakie są wymagania systemowe?

macOS 14.2+ na Apple Silicon dla poświadczonej przez Apple aplikacji na Maca; dla zaawansowanych użytkowników istnieje wersja na Linuksa. Szczegóły na stronie pobierania.